近些年来,随着义务国际小商品基地的飞速发展。一大批服务于商贸流通的行业也随着兴起,这些行业包括交通运输、货运代理、电子商务和酒店餐饮服务业。今天,我们就来了解下珠海翻译公司近些年来的发展情况。
刘勇是义乌一家翻译公司的客户经理,虽然距离十月下旬义乌的国际小商品博览会的召开还有一个月的时间,但是这家翻译公司却显得格外忙碌。刘勇说:“中国的翻译公司往往是笔译的业务量比口译多。而在义乌,情况恰恰相反。往年八九月的时候义乌的展会最少,翻译行业也相对冷淡。但是今年情况却大不一样,随着经济的逐步好转和外贸行业的强劲复苏,上个月公司光口译就接了40个项目,几乎是天天都有,这个月也能达到30次。价格方面今年也比去年高出很多,前两年金融危机,客户都不太愿意出钱,而且有很多坏账的发生。今年客户多,翻译公司底气也足了,目前义乌市场的一般陪同参观的价格每天在800元以上。”生意好了,自然需要不断招聘。刘勇的公司今年又从杭州和宁波招聘了七八名翻译。
记者也采访了其他几家义乌的翻译公司,发现情况基本都类似。有的甚至还专门设立了小语种口译部门,提供专业的阿拉伯语,印度语等小语种,方便来自中东和南亚的客户。正规翻译行业的大发展从一个侧面反映出义乌的外贸景气度不断上升。相信随着欧洲主权债务危机的缓和,美国经济的复苏,义乌的外贸行业会逐步恢复到并超过2008金融危机以前的情况。